Termini e condizioni di utilizzo del sito

Questa pagina spiega a quali condizioni potete utilizzare il sito solanord.ro. Vi preghiamo di leggerla. Se non siete d’accordo con quanto segue, vi preghiamo di non utilizzare il sito.

Questo testo è una traduzione della versione in lingua romena. In caso di differenze tra le versioni, prevale la versione romena.

Chi gestisce il sito

Il sito solanord.ro appartiene ed è gestito da:

Denominazione e forma giuridica: SOLANORD PANELS S.R.L., società a responsabilità limitata di diritto romeno
Sede legale: Sat Moisei, Comuna Moisei, nr. 1106A, jud. Maramureș, codice postale 437195, Romania
Numero di iscrizione al registro delle imprese romeno (registrul comerțului): J2021001773243
Codice unico di registrazione (cod unic de înregistrare, CUI): RO45096529
Identificativo unico europeo (EUID): ROONRC.J2021001773243
E-mail: office@solanord.ro

Di seguito, «Solanord», «noi» o «la società» indicano SOLANORD PANELS S.R.L., mentre «il sito» indica solanord.ro, con tutte le sue pagine, in tutte le lingue in cui è disponibile.

A cosa serve il sito

Il sito presenta l’attività della società: strutture metalliche e saldatura a bordo di navi in costruzione, eseguite con squadre proprie, sotto il coordinamento della società, per cantieri navali e imprese di allestimento navale.

Il sito ha finalità informative e si rivolge esclusivamente ai professionisti, cioè alle società e alle altre persone che agiscono nell’ambito della propria attività commerciale o professionale. Non si rivolge ai consumatori.

Sul sito non si vende nulla e non si concludono contratti. Non ci sono prezzi, ordini online, pagamenti o account utente.

Le informazioni presenti sul sito non sono un’offerta

I testi e le fotografie descrivono, in termini generali, i lavori che eseguiamo. Non costituiscono un’offerta contrattuale ai sensi del Codice civile romeno (Codul civil) e non ci obbligano a concludere un contratto.

Una collaborazione inizia soltanto sulla base di un contratto o di un ordine concordato separatamente con noi, dopo aver discusso il lavoro, i tempi e le condizioni. I diritti e gli obblighi delle parti sono stabiliti da quel contratto, non dal sito.

Il modulo di contatto

Tramite il modulo di contatto potete inviarci un messaggio. Il nome, l’indirizzo e-mail e il messaggio sono necessari per potervi rispondere. L’azienda e il numero di telefono sono facoltativi.

Prima dell’invio, il modulo vi chiede di spuntare una casella con cui confermate di accettare i presenti termini e di aver letto la pagina «Informativa sulla privacy». Senza questa conferma il messaggio non viene inviato. La conferma è riportata nel messaggio che riceviamo, insieme alla data e all’ora in cui lo abbiamo ricevuto.

Dopo l’invio ricevete automaticamente un’e-mail di conferma all’indirizzo che avete indicato. Questa conferma soltanto che il modulo è stato inviato. Non è una risposta alla richiesta e non significa che abbiamo accettato qualcosa.

L’invio di un messaggio non crea un contratto e non ci obbliga a trasmettere un’offerta né ad accettare un lavoro. Cerchiamo di rispondere il prima possibile, ma non garantiamo un termine di risposta.

Vi preghiamo di indicare il vostro indirizzo e-mail, non quello di un’altra persona. Vi preghiamo inoltre di non inviare tramite il modulo informazioni riservate, segreti commerciali o dati personali di altre persone, se non sono necessari per la richiesta.

Il modulo è protetto da una verifica di sicurezza di Cloudflare (Turnstile), che richiede JavaScript. Un messaggio che non supera la verifica non viene inviato; in tal caso potete scriverci direttamente a office@solanord.ro. La verifica è descritta nelle pagine «Informativa sulla privacy» e «Informativa sui cookie».

Il modo in cui utilizziamo i dati inviati tramite il modulo è descritto nella pagina «Informativa sulla privacy». Le informazioni sui cookie si trovano nella pagina «Informativa sui cookie». Le scelte relative ai cookie sono gestite con il servizio CookieYes, descritto nelle stesse due pagine; potete modificarle dal link «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina del sito. Entrambe le pagine sono accessibili dal piè di pagina del sito.

Diritti sui contenuti

I testi, la struttura e l’aspetto grafico del sito, il nome e il logo Solanord, nonché le fotografie pubblicate appartengono alla società o sono utilizzati con il consenso dei rispettivi titolari. Sono protetti dalla normativa sul diritto d’autore e sui diritti connessi (Legea nr. 8/1996, la legge romena sul diritto d’autore) e, a seconda dei casi, da altre disposizioni di legge applicabili, ad esempio quelle in materia di marchi, denominazione sociale e concorrenza sleale.

Potete:

consultare il sito e stampare o salvare pagine per informazione vostra o della vostra azienda;
inviare ad altre persone un link al sito;
citare brevi estratti di testo, indicando la fonte.

Senza il nostro consenso scritto, non potete:

copiare, ripubblicare o distribuire i testi o le fotografie, integralmente o in parte sostanziale;
utilizzare le fotografie in materiali propri, compresi materiali di presentazione o di reclutamento;
utilizzare il nome o il logo Solanord in un modo che suggerisca un legame o una collaborazione che non esiste.

Queste regole non limitano gli utilizzi che la legge consente senza il consenso del titolare.

Le fotografie mostrano persone della nostra squadra al lavoro. L’immagine di queste persone è tutelata dalla legge. Vi preghiamo di non copiare queste immagini e di non utilizzarle in un altro contesto.

Per qualsiasi richiesta di utilizzo dei contenuti, scriveteci a office@solanord.ro.

Nomi delle navi e marchi di altre imprese

Sul sito sono menzionate navi a bordo delle quali abbiamo lavorato, ad esempio Seven Seas Prestige e Oceania Sonata. I nomi delle navi, delle compagnie di crociera e dei cantieri navali, nonché i loro segni distintivi che possono essere visibili nelle fotografie, sono marchi o denominazioni dei rispettivi titolari.

Li utilizziamo soltanto per descrivere i lavori eseguiti. La menzione di una nave non significa che l’armatore, la compagnia di crociera o il cantiere navale sponsorizzi, raccomandi o garantisca l’attività di Solanord e non indica l’esistenza di un partenariato o di un contratto diretto con essi.

Se siete titolari di un diritto di questo tipo e ritenete che una menzione o una fotografia non debba comparire sul sito, scriveteci a office@solanord.ro. Esaminiamo la richiesta e vi rispondiamo il prima possibile.

Come può essere utilizzato il sito

Vi preghiamo di utilizzare il sito in modo normale e in buona fede. Non è consentito:

inviare tramite il modulo messaggi pubblicitari non richiesti, messaggi automatici o messaggi dal contenuto illecito, offensivo o falso;
presentarvi come un’altra persona o un’altra azienda oppure indicare l’indirizzo e-mail di qualcun altro;
tentare di accedere a parti del sito o del server che non sono pubbliche, mettere alla prova o aggirare le misure di sicurezza;
disturbare il funzionamento del sito, ad esempio con traffico generato automaticamente in grande volume;
estrarre i contenuti in modo automatico e sistematico per ripubblicarli.

Possiamo bloccare l’accesso a chi viola queste regole e possiamo lasciare senza risposta i messaggi inviati in violazione di esse.

Esattezza delle informazioni

Ci impegniamo affinché le informazioni presenti sul sito siano corrette e aggiornate. Tuttavia, il sito offre una presentazione generale. Le descrizioni dei lavori, le fotografie e l’elenco delle navi hanno carattere indicativo e possono non rispecchiare in ogni momento tutti i progetti o la disponibilità attuale delle squadre.

Le informazioni presenti sul sito non costituiscono consulenza tecnica e non sostituiscono la documentazione di progetto, le specifiche del cantiere o i requisiti delle società di classificazione. Prima di prendere una decisione sulla base di esse, vi preghiamo di contattarci.

Se notate un errore, vi preghiamo di segnalarcelo a office@solanord.ro.

Disponibilità del sito

Cerchiamo di mantenere il sito sempre accessibile, ma non possiamo garantirne il funzionamento senza interruzioni o senza errori. Il sito può essere temporaneamente non disponibile a causa di lavori di manutenzione, di guasti tecnici o di cause dipendenti dai fornitori di hosting e di rete. Il modulo di contatto dipende anche dalla verifica di sicurezza di Cloudflare: finché questa non è disponibile, i messaggi non possono essere inviati tramite il modulo.

Possiamo modificare, sospendere o chiudere il sito o parti di esso in qualsiasi momento, senza preavviso.

Limiti della nostra responsabilità

Il sito è messo a disposizione gratuitamente, a scopo informativo. Nella misura consentita dalla legge, Solanord non risponde:

dei danni derivanti dall’utilizzo delle informazioni generali presenti sul sito senza una verifica preliminare con noi;
di interruzioni, ritardi o errori nel funzionamento del sito o del modulo di contatto, compresi i messaggi che non ci pervengono per motivi tecnici;
dei danni causati dall’utilizzo del sito in violazione dei presenti termini;
del contenuto e del funzionamento dei siti esterni ai quali rimandiamo.

Se il vostro messaggio è importante e non avete ricevuto risposta, vi preghiamo di scriverci direttamente a office@solanord.ro.

Questi limiti non si applicano laddove la legge non consente la limitazione della responsabilità. In particolare, non escludiamo e non limitiamo la responsabilità per danni causati con dolo o colpa grave, né per danni alla vita, all’integrità fisica o alla salute. Inoltre, essi non incidono sui diritti che vi spettano in base alla normativa sulla protezione dei dati personali.

La responsabilità per i lavori che eseguiamo è stabilita dal contratto concluso con ciascun cliente, non da questa pagina.

Link ad altri siti

Il sito contiene link a siti gestiti da altri soggetti, ad esempio alla pagina della società su ListaFirme.ro, dove si possono consultare dati pubblici sull’impresa.

Questi siti non sono sotto il nostro controllo. Non rispondiamo del loro contenuto, della loro esattezza, della loro disponibilità né delle loro pratiche in materia di dati personali e cookie. I dati ivi visualizzati sono raccolti e aggiornati dai gestori dei rispettivi siti. Vi consigliamo di leggere i termini e l’informativa sulla privacy di ogni sito che visitate.

Versioni in altre lingue

Il sito è disponibile in romeno, inglese e italiano. Le versioni in inglese e in italiano sono traduzioni offerte per comodità dei visitatori. In caso di differenze tra le versioni, si applica la versione in lingua romena.

Modifica dei presenti termini

Possiamo aggiornare i presenti termini quando cambiano il sito, la nostra attività o la normativa. La versione in vigore è quella pubblicata su questa pagina, con la data dell’ultimo aggiornamento indicata all’inizio. Le modifiche si applicano dal momento della pubblicazione e non hanno effetto sulle situazioni anteriori.

Legge applicabile e foro competente

I presenti termini e l’utilizzo del sito sono regolati dalla legge romena.

Cerchiamo di risolvere qualsiasi disaccordo in via amichevole. Vi preghiamo di scriverci innanzitutto a office@solanord.ro. Se non raggiungiamo un accordo, la controversia sarà decisa dall’autorità giudiziaria competente in Romania, nella misura in cui le norme imperative applicabili non dispongano diversamente.

Se una disposizione dei presenti termini è dichiarata invalida, le altre disposizioni restano in vigore.

Contatti

Per qualsiasi domanda sui presenti termini o sul sito:

E-mail: office@solanord.ro
Indirizzo per la corrispondenza: SOLANORD PANELS S.R.L., Sat Moisei, Comuna Moisei, nr. 1106A, jud. Maramureș, codice postale 437195, Romania